
What Should Be Measured and Why
What should be measured and why: the five tests a metric must pass before it earns a place on anyone's dashboard.
What was corrected
Article presented a widely circulated but unsourced product-management parable as if it were documented fact about Google's actual measurement history.
Rewrote the passage to present the scenario as an illustrative example of the underlying principle rather than a specific claim about Google's documented history.
Why this is better
This is a milder issue than outright fabrication - a real company name was attached to a plausible-sounding but untraceable teaching anecdote. The rest of the article (Hubbard, Kaplan and Norton, Deming, Grove/Intel OKRs, Enron, NHS) verified as accurate, consistent with the companion article designing-useful-measurement-systems.
More by Emir Baycan in Metrics Performance Measurement
- Correction KPIs Explained Without Buzzwords
- Correction Creating Effective Measurement Systems for Better Insights