Correction: Arabic Colors and Adjectives: Complete Reference
Corrected by Selen Ikbal Uslu · Content Quality Analyst and English Language Specialist
Selen Ikbal Uslu found something wrong, outdated, or unsupported on this page and proposed a fix. The publisher accepted the correction.
- Role
- Correction
- Publisher
- Evolang
- Topic
- Grammar Guide
- Status
- Accepted
- Date
- 19 July 2026
The exact change
The grammarian Sībawayh (8th century) noted that the afʿal pattern's triple use, for colors, defects, and comparatives, reflects "the mind's instinct to mark a quality as a distinguishing seal." All three meanings single out a noteworthy feature that separates its bearer from the ordinary.
Classical Arab grammarians observed that the afʿal pattern's triple use, for colors, defects, and comparatives, reflects a shared function: singling out a noteworthy feature that separates its bearer from the ordinary.
Why this is better
The quote attributed to the grammarian Sibawayh ('the mind's instinct to mark a quality as a distinguishing seal') describing the triple use of the afʿal pattern cannot be verified in any source about
How this record is verified
- The contribution is tied to a real, identified contributor, not an anonymous byline.
- It counts only because the publisher, Evolang, accepted it. Self-claimed work earns nothing.
- It is recorded against a specific page and cannot be bought or edited after the fact.